Несмотря на попытки Лагерты взять власть в свои руки и подготовить деревню к новым неизбежным нападениям, последствия столкновения с врагом оказываются трагическими. В это время Олаф разрабатывает смелый план для собственного государства. В Киеве Ивар и Олег обсуждают амбиции князя в отношении Скандинавии, но гостя гораздо больше интересует другое.